| Zurück zur Filmseite |
| Originaltext | Synchronisation | |
|---|---|---|
| Stan | What would Brian Boitano If was here right now? He'd make a plan and he'd follow through That's what Brian Boitano'd do! | Was würd' Brian Boitano tun wenns ihm so ging wie uns? Er ging hier gleich zur Sache nun, das würd Brian Boitano tun. |
| Kyle | When Brian Boitano was in the Olympics Skating for the gold He did two Salchows and a triple Lutz while wearing a blindfold. | Ja Brian ist echt ein Superstar mit hunderttausend Volt denn als Eiskunstläufer holte er sich mit verbund'nen Augen Gold. |
| Eric | When Brian Boitano was in the Alps Fighting grizzly bears He used his magical fire breath And saved the maidens fair | Ihn griffen in den Alpen einmal Grizzly-Bären an da spieh er Feuer, alle Fraun bewunderten den Mann. |
| Alle | So what would Brian Boitano do If were here today? I'm sure he'd kick an ass or two That's what Brian Boitano'd do! | Nun was würd' Brian Boitano tun wenn er hier heute wär er schläge ein wie ein Taifun, das würd' Brian Boitano tun |
| Eric | I want this V-chip out of me It has stunted my vocabulary | Mich hat der Chip total kastriert, der mir meinen Wortschatz reduziert. |
| Kyle | And I just want my mom to stop fighting everyone | Und meine Mutter spührt nicht wie sie das Feuer schürt. |
| Stan | For Wendy I'll be an activist too Course that's what Brian Boitano'd do! | Und Gregory hau ich aus den Schuh'n, dann das würd Brian Boitano tun. |
| Alle | What would Brian Boitano do? He'd call all the kids in town And tell them to unite for two That's what Brian Boitano'd do! | Das würd Brian Boitano tun, er späche zu den Kids, "verteidigt eure Freiheit nun", das würd Brian Boitano tun. |
| Alle | When Brian Boitano traveled through time To the year 3010 He fought the evil robot king And saved the human race again | Als Brian mal in die Zukunft reist, ins Jahr 3002, besiegte er böse Aliens, die Welt war wieder frei. |
| Eric | And when Brian Boitano built the pyramids He beat up Kublar Kahn | Und als er die Pyramiden baute vertrieb er Gingis Khan. |
| Course Brian Boitano doesn't take shit from anybody So let's get all the kids together For we have to stop our moms And we'll save Terrance & Phillip too Course that's what Brian Boitano'd do And we'll save Terrance & Phillip too Course that's what Brian Boitano'd dooooo Course that's what Brian Boitano'd do! | Denn Brian Boitano, der lässt sich einfach nicht verarschen. Wir schliessen uns zusammen, ja da gibt es kein Vertun und retten Terrance und Phillip nun, denn das würd Brian Boitano tun. Wir retten Terrance und Phillip nun, denn das würd Brian Boitano tun. Denn das würd Brian Boitano tun. |