Info: Episodentitle der dritten Staffel stehen auch schon fest.

Nun stehen also auch schon die Episodentitel der dritten Staffel fest, und das obwohl die Ausstrahlung der zweiten Staffel noch in weiter Ferne liegt.

Auch hier sind die deutschen Titel eher traurig. Wer denkt sich sowas aus? Naja, was soll man machen; hoffen, das wenigstens die Synchronisation halbwegs was taugt.
Episodentitel der dritten Staffel

Ep.

Englisch Deutsch
301 Rainforest Schmainforest Regenwald,Regenwald...du läßt mich völlig kalt
302 Spontaneous Combustion Spontane Selbstentzündung
303 Chef's Mama Auch der Chefkoch hat eine Mutter
304 Jakovasaurs South Park Saurier
305 Tweek vs. Craig Tweek gegen Craig
306 Sexual Harassment Panda Ich fühl mich voll belästigt
307 Cat Orgy Katzenorgie
308 Two Guys Naked in a Hot Tub Wenn der Vater mit dem Vater
309 Jewbilee Beschnittene Pfadfinder
310 Chinpoko Mon Chinpokomon
311 Starvin' Marvin in Space Hungriger Hugo im All
312 Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery (Halloween III) Korn's echt abgefahrene Geisterstory
313 Hooked on Monkey Fonics Vorsicht vor dem wahren Leben
314 The Red Badge Of Gayness Fackeln im Sturm für Arme
315 Mr. Hankey's Southpark Christmas Halleluja! Mr. Hankeys klassische Weihnachten
316 Are You There God? It's me, Jesus Hallo Gott hier ist Jesus
317 Arkansas Jetzt gibt's was auf die Ohren

Zurück